概念

The beauty of hanami lies in its perfect timing and fleeting brilliance. Thoughtfully designed by the acclaimed global design studio HBA, Hana no Kumo draws inspiration from Kyoto’s refined aesthetics, inviting guests to experience the joy of cherry blossom while paying homage to the elegance of nature’s artistry.

お花見の美しさは、その完璧なタイミングとつかの間の輝きにあります。評価の高いグローバルデザインスタジオHBAによって慎重にデザインされた花の雲は、京都の洗練された美学から影響を受けました。自然の芸術性の優雅さに包まれながら、桜の満開の喜びを体験してください。

Rooted in centuries of Japanese ceramic tradition, 信楽焼 (Shigaraki-yaki) cutlery embodies the rustic beauty and refined artistry of Shigaraki ware. Each piece is handcrafted using locally sourced clay and fired at high temperatures to achieve its signature earthy texture and natural glaze. Celebrated for its durability and understated elegance, shigaraki-yaki cutlery combine rustic charm.

信楽焼（しがらきやき）は、滋賀県甲賀市信楽町で作られる陶磁器で、「日本六古窯」の一つです。耐火性が高く、粗めの土質を使った素朴な風合いと、焼成によって生まれる「火色」や「ビードロ釉」などの豊かな表情が特徴です。各作品は地元で調達された粘土を使用して手作りされています。

Originating in 16th-century Japan, Oribe-yaki is known for its vivid green glaze, expressive brushwork, and bold, asymmetrical forms. At Hana no Kumo, these distinctive ceramics embody the spirit of Kappou— celebrating seasonality, individuality, and artistry behind every dish.

16世紀、日本の岐阜県発祥の織部焼きは、茶人の古田織部の指導で作られました。従来の円形にとらわれず、自由で斬新な形と大胆な文様が特徴で、特に深い緑色をした「緑釉」が用いられていることが多いです。花の雲ではこれらの陶器を使用して季節性、個性を体現しています。