概念

“花见”之美，在于应时而至，展现其刹那芳华。由 HBA 匠心打造，以京都的艺术风韵为灵感，使客人于花云享受京都赏樱之乐，同时向大自然的美学致敬。

お花見の美しさは、その完璧なタイミングとつかの間の輝きにあります。評価の高いグローバルデザインスタジオHBAによって慎重にデザインされた花の雲は、京都の洗練された美学から影響を受けました。自然の芸術性の優雅さに包まれながら、桜の満開の喜びを体験してください。

源自日本陶艺千年传统，信乐烧餐具承载着古老窑火的温度与匠人的心意。每一件作品皆以当地陶土手工制成，经高温烧制，呈现出独特的自然肌理与温润釉色。其坚固耐用与低调美感，使信乐烧不仅是餐具，更是一种生活仪式的延伸—在质朴中感受精致，于简约中品味格调。

信楽焼（しがらきやき）は、滋賀県甲賀市信楽町で作られる陶磁器で、「日本六古窯」の一つです。耐火性が高く、粗めの土質を使った素朴な風合いと、焼成によって生まれる「火色」や「ビードロ釉」などの豊かな表情が特徴です。各作品は地元で調達された粘土を使用して手作りされています。

织部烧以其大胆的造型与鲜明的色彩，展现出日本陶艺的创造力与个性。在花云，这些器皿不只是盛载料理的容器，更是视觉与味觉交织的舞台，映照割烹佳肴的细腻与季节感。

16世紀、日本の岐阜県発祥の織部焼きは、茶人の古田織部の指導で作られました。従来の円形にとらわれず、自由で斬新な形と大胆な文様が特徴で、特に深い緑色をした「緑釉」が用いられていることが多いです。花の雲ではこれらの陶器を使用して季節性、個性を体現しています。